On Friday, multiple sources reported that former Dallas Mayor Ron Kirk could join the new president's inner circle as transportation, education or housing secretary. 据上周五多家媒体的报道,前达拉斯市长朗•柯克有望加入其核心集团,出任交通、教育或住房部长。
Up until now Takata has refused to acknowledge that their airbags are defective, said Anthony Foxx, the transportation secretary. 在此之前,高田公司一直拒绝承认旗下的安全气囊有缺陷,运输部部长安东尼·福克斯(AnthonyFoxx)说。
Anyone who thinks talk is cheap should look at US transportation secretary Ray LaHood's testimony on Wednesday. 任何认为言语不值钱的人,都该看看美国运输部长雷拉胡德(RayLaHood)周三在一个听证会上的证词。
Both Barack Obama and his transportation secretary, Ray LaHood, oppose raising the gas tax; a tax on miles travelled is probably a political impossibility. 巴拉克•奥巴马及其运输部长莱胡德都反对提高汽油税,根据行驶公里数来征税从政治上说是不可能的。
The post of Transportation Secretary was created in 1966. 交通部长一职设立于1966年。
On Tuesday Mary Peters, the Transportation Secretary, announced a "clean break" from existing policy and promised to shift the burden of funding to road pricing and private-sector investment. 本周二,美国交通部长玛丽彼得斯(marypeters)宣布“彻底放弃”现有政策,承诺将资金压力转向公路收费和私人部门投资。
Transportation Secretary Ray LaHood also said experts from the National Academy of Sciences will examine the problem of "unintended acceleration" across the auto industry. 美国运输部长雷•拉胡德还表示,来自美国航空航天局的专家将对汽车行业内的“意外加速”问题进行调研。
Ray LaHood, US Transportation Secretary, expressed satisfaction that Toyota "has accepted responsibility for violating its legal obligations to report any defects promptly". 美国运输部长雷拉胡德(raylahood)对此表示满意,称丰田“已接受责任,承认违反了迅速报告任何产品缺陷的法律义务”。
Mary Peters, the Transportation Secretary, acknowledged that dropping the ownership changes could affect the preliminary deal agreed with the European Union but she also reaffirmed US commitment to securing an open-skies deal. 美国交通部部长玛丽彼得斯(marypeters)承认,放弃航空公司所有权改革,可能影响先前与欧盟(eu)达成的初步协议,但她同时重申,美国仍致力于达成一项开放天空协议。
Johnson appointed Alan S. Boyd as the first Transportation Secretary. 约翰逊任命艾伦博伊德为第一人交通部长。
Shares in Toyota tumbled by up to 7 per cent in early New York trading as Ray LaHood, US Transportation Secretary, heaped further pressure on the carmaker before backtracking on his remarks. 随着美国运输部长雷拉胡德(raylahood)对丰田进一步施加压力然后又撤回其讲话,丰田股价在纽约市场早盘重挫达7%。